焊接设备
您当前的位置 : 首 页 > 新闻中心 > 行业资讯

热门关键词Keywords

联系我们Contact Us

天津一新管道设备有限公司

天津一新管道设备有限公司

电话:022-23889667

TEL: 13034303972  马经理

       13072287036  刘经理

邮箱:info@yixinpipe.cn

网址:www.yxpipeweld.com

地址:天津西青开发区赛达三大道四支路精品模具园D1


天津焊接设备——焊接常用中英文术语及相应解释(二)

2021-12-22 14:49:15

天津焊接设备常用中英文术语及相应解释(二)

1. 弧坑 crater 弧焊时,由于断弧或收弧不当,在焊道末端形成的低洼部分。  

2. 熔敷金属 deposited mental 完全由填充金属熔化后所形成的焊缝金属。  

3. 熔敷顺序 build up sequence 堆焊或多层焊时,在焊缝横截面上各焊道的施焊次序。                                                                    4. 电弧自身调节 arc self-regulation 熔化电弧焊中,当焊丝等速送进时,电弧本身具有的自动调节并恢复其弧长的特性。  

5. 电弧偏吹(磁偏吹) arc blow 电弧受磁力作用而产生偏移的现象。  

6. 弧长 arc length 焊接电弧两端间(指电端头和熔池表面间)的很短距离。  

7. 短路过渡 short circuiting transfer 焊条(或焊丝)端部的熔滴与熔池短路接触,由于强烈过热和电磁收缩的作用使其爆断,直接向熔池过渡的形式。  

8. 喷射过渡 spray transfer 熔滴呈细小颗粒并以喷射状态快速通过电弧空间向熔池过渡的形式  

9. polarity 直流电弧焊或电弧切割时,焊件的性。焊件接电源正称为正性,接负为反性。  

10. 正接 straight polarity 焊件接电源正,电接电源负的接线法。  

11. 反接 reversed polarity 焊件接电源负,电接电源正的接线法。  

12. 船形焊 fillet welding in the flat position T形、十字形和角接接头处于平焊位置进行的焊接。 

13. 向上立焊 vertical up position welding 立焊时,热源自下向上进行的焊接。  

14. 向下立焊 vertical down position welding 立焊时,热源自上向下进行的焊接。  



天津焊接设备



15. 倾斜焊 inclined position welding 焊件接缝置于倾斜位置(除平、横、立、仰焊位置以外)时进行的焊接。  

16. 左焊法 forehand welding 焊接热源从接头右端向左端移动,并指向待焊部分的操作法。 

17. 右焊法 back hand welding 焊接热源从接头左端向右端移动,并指向已焊部分的操作法。 

18. 分段退焊 backstep sequence 将焊件接缝划分成若干段,分段焊接,每段施焊方向与整条焊缝增长方向相反的焊接法。  

19. 跳焊 skip sequence 将焊件接缝分成若干段,按预定次序和方向分段间隔施焊,完成整条焊缝的焊接法。  

20. 单面焊 welding by one side 只在接头的一面(侧)施焊的焊接。  

21. 双面焊 welding by both sides 在接头的两面(侧)施焊的焊接。  

22. 单道焊 single-pass welding 只熔敷一条焊道完成整条焊缝所进行的焊接。  

23. 多道焊 multi-pass welding 由两条以上焊道完成整条焊缝所进行的焊接。  

24. 多层焊 multi-layer welding 熔敷两个以上焊层完成整条焊缝所进行的焊接。  

25. 窄间隙焊 narrow gap welding 厚板对接接头,焊前不开坡口或只开小角度坡口,并留有窄而深的间隙,采用气体保护焊或埋弧焊的多层焊完成整条焊缝的高 效率焊接法。  

26. 渣池 slag bath 电渣焊过程中,由焊剂熔化并覆盖在金属熔池上面的有一定深度的液态熔渣。  

27. 焊钳 electrode holder 用以夹持焊条(或碳棒)并传导电流以进行焊接的工具。  

28. 焊枪 arc welding gun 具有导送焊丝、馈送电流、给送保护气体或贮送焊剂等功能的装置(器具)。  

29. 喷嘴 nozzle 焊炬或焊枪的嘴头部分,保护气体或可燃气体由此喷出。  

30. 气体喷嘴 gas nozzle 送输保护气体的焊枪或焊炬的出口装置。  

31. 导电嘴 contact tube 熔焊时,焊枪和焊接机头上用以将焊丝导向熔池并向焊丝馈送电流的零件。  



天津焊接设备



32. 送丝机构 wire feeder 焊接设备中,用以输送焊丝的专用装置。  

33. 铜滑块 backing shoe 电渣焊或气电立焊时,为保持熔池形状,强制焊缝成形,在接头一侧或两侧使用的成形器具。  

34. 清根 backgouging 从焊缝背面清理焊根,为背面焊接做准备的操作。  

35. 飞溅 spatter 熔焊过程中向周围飞散的金属颗粒。  

36. 飞溅率 spatter lose rate 飞溅损失的金属量与熔化的焊丝(或焊条)金属质量的百分比。 

37. 焊接烟尘 weld fumes 焊接时由焊接材料和母材蒸发、氧化产生的烟雾状微粒。  

38. 焊接有害气体 weld harmful gasses 焊接时由焊接材料,母材及其冶金反应产生的有害气体,如CO,NO,HF和O3等。  

39. 焊接发尘量 total amount of weld fumes 焊接时,单位质量的焊接材料(如焊条、焊丝等)所产生的烟尘量,单位为mg/g或g/kg。  

40. 飞边 fin 电阻对焊和摩擦焊时,顶锻后残留在接头处向两侧翻卷的光滑的金属。  

41. 焊接材料 welding material 焊接时所消耗材料(包括焊条、焊丝、焊剂、气体等)的通称。  

42. 焊条 covered electrode 涂有药皮的供手弧焊用的熔化焊。它由药皮和焊芯两部分组成。  

43. 焊芯 core wire 焊条中药皮包覆的金属芯。  

44. 药皮 coating 压涂在焊芯表面上的涂料层。 

45. 重力焊条 gravity electrode 重力焊用的高 效率焊条。这种焊条较长(通常为500~1000mm),焊条引弧端涂有引弧剂,以便自动引弧。  

46. 立向下焊条 electrode for vertical down position welding 立焊时,由上向下操作的专用焊条。这种焊条较通用焊条有焊缝成形好、生产效率高的特点。  

47. 焊渣 solidified slag 焊后覆盖在焊缝表面上的固态熔渣。 

48. 脱渣性 detachability 渣壳从焊缝表面脱落的难易程度。  

49. 焊条工艺性 usability of electrode 焊条操作时的性能,主要包括电弧稳定性、焊缝成形情况、脱渣性和飞溅大小等。  

50. 药皮重量系数 gravity coefficient of coating 焊条药皮与焊芯(不包括夹持端)的重量比。 

免责声明

资源整理于互联网,出于传递更多信息和非商业教育科研目的,版权归原作者所有,若有来源标注错误或原作者不同意转摘的,请作者持权属证明与我们联系,我们将及时更正、删除,谢谢。


最近浏览:


全国销售热线

刘经理: 13072287036 

马经理: 13034303972

天津西青开发区赛达三大道四支路精品模具园D1


焊接设备

扫一扫联系我们


© Copyright 2019-2024  天津一新管道设备有限公司  版权所有   技术支持:赛偶时代 备案号:津ICP备19006103号-2
主要从事于管道自动焊,管道全位置自动焊机,焊接设备, 欢迎来电咨询!
主营区域: 全国 海外
  • 网站首页
  • 咨询电话
  • 返回顶部